Seoul, Corea del Sud (CNN) Un gruppo di casi di coronavirus collegati a club frequentati da La comunità gay della Corea del Sud ha scatenato uno sfogo di incitamento all'odio nei confronti della popolazione LGBTQ già combattuta nel paese.
Più di 100 i casi sono stati collegati a locali notturni nella capitale della Corea del Sud e sabato Seoul ha ordinato la chiusura temporanea di tutti i club e bar.
Il cluster ha ha causato allarme nella Corea del Sud, che è stata tra i primi paesi al di fuori della Cina ad affrontare un focolaio di coronavirus su larga scala. Nelle ultime settimane, tuttavia, le autorità hanno iniziato ad allentare le restrizioni a causa della diminuzione del numero dei casi.
Il suggerimento che lo scoppio è legato alla scena gay della città ha suscitato un enorme contraccolpo contro la comunità LGBTQ, incluso il 24 – uomo di un anno che si crede fosse al centro del cluster.
I media locali hanno sottolineato il suo orientamento sessuale e riferito che i club che ha visitato sono luoghi gay , anche se i luoghi non si descrivono apertamente come tali sui loro siti Web ufficiali o account di social media.
Quella reazione potrebbe rendere più difficile il tracciamento dei contatti, con le persone che hanno paura di essere associate alla comunità LGBTQ e di aver eliminato la loro sessualità.
Sebbene tutte e tre le sedi collegate al cluster abbiano richiesto i nomi completi e i numeri di telefono dei clienti all'arrivo, la città non è stata in grado di contattare quasi 2, frequentatori di club – nel senso che hanno evitato le chiamate o hanno dato un numero falso, il sindaco di Seoul Park Won ha detto presto lunedì.
La città ha dovuto adottare altre misure per rintracciarle. Usando i record della torre del segnale telefonico, la città ha scoperto che , 905 le persone erano nelle vicinanze dei club nella vita notturna sobborgo di Itaewon tra aprile 16 e il 6 maggio. Le autorità le hanno scritte tutte, dicendo che dovrebbero essere testate. I funzionari hanno anche usato le carte di credito per rintracciare quasi 500 persone a cui è stato chiesto di sottoporsi al test e auto-quarantena.
Il numero di persone che erano state testate era quasi raddoppiato tra domenica e lunedì, dopo che le autorità avevano iniziato a offrire test anonimi, Park ha detto martedì.
“Il crescente numero di condanne e discorsi di odio sicuramente non aiuta e ha solo effetti negativi”, ha detto.
L'epidemia ha anche mostrato la necessità di essere sempre in allerta, ha detto Park.
“Se la malattia penetra a Seoul, la penisola coreana è penetrata”, ha detto in un'intervista alla CNN. “Abbiamo seriamente paura, cercando di scoprire i visitatori il più presto possibile.”
Come il caso si è svolto
La notte del 1 maggio e le prime ore del 2 maggio, un 29 – un uomo di anni ha visitato diversi club a Itaewon, secondo i Centri sudcoreani per il controllo e la prevenzione delle malattie (KCDC). Il 7 maggio, l'uomo è risultato positivo per Covid – 19.
All'epoca in cui l'uomo andava nei club, la Corea del Sud era ancora soggetta a rigide regole di allontanamento sociale e i cittadini venivano incoraggiati a rimanere a casa e limitare i contatti non necessari con gli altri. Queste regole di allontanamento sociale sono state revocate il 6 maggio.
Il vicedirettore del KCDC Kwon Joon-wook ha detto martedì che ora ci sono due persone identificate per prime che mostrano i sintomi il 2 maggio e hanno detto il cluster Itaewon può avere “vari epicentri o fonti”.
Secondo le linee guida di segnalazione di pandemia non inforcabili che sono state redatte dalle associazioni giornalistiche coreane, ai media viene detto di evitare di violare la privacy dei pazienti e di usare un linguaggio sensazionale nelle relazioni.
Ma con la notizia, diverse organizzazioni mediatiche sudcoreane hanno riferito che le barre 29 – il bambino che aveva visitato anni erano bar gay. Quel dettaglio, unito alle informazioni già pubblicamente disponibili sull'età, il distretto di residenza e i movimenti dell'uomo, significava che i media lo avevano effettivamente eliminato,